E’ una espressione dialettale bergamasca che sta a significare “sono andate male le cose” e che letteralmente si traduce con “sono andati a fondo gli gnocchi”.
Mi sorprendo nello scoprire la saggezza dei nostri vecchi nel tradurre visivamente e sensorialmente le situazioni della vita.